（42）-玉机真藏论篇之四：形气两伤之死期、真臓脉之症状 (第9/9页)

，道家练气是在丹田练，而不是在中脘。气在丹田上像鼓风机一样鼓胀，让小肠加热，所以小肠才是人的生命中枢，是五臓之本。所以现代人胃有问题的，可以把胃切掉三分之二、三分之一或整个胃拿掉，人也还可以活一段时间。但小肠就不能拿，拿了就Si。

    11.「藏气者，不能自致於手太Y，必因於胃气，乃至於手太Y也。」五藏的气，它不会自己跑到手太Y肺经，一定是因於胃气，才会到手太Y。这是因为小肠的食物经过消化以後，食物里的水进入大肠，再经由小肠火加热蒸化，回到肺里面去。大肠是金，小肠是火，这是火克金的关系。正是小肠在支持肺里的津Ye，胃气才会跑到手太Y。所以“五藏各以其时，自为而至於手太Y也。”

    12.「故邪气胜者，JiNg气衰也。故病甚者，胃气不能与之俱至於手太Y，故真蒆之气独见。」当我们哪个蒆生病的时候，胃气阻绝了，没有办法去供应这个蒆，蒆脉就会出现，在手上被m0到。所以说真藏脉现就会Si人，就是因为胃气没有了，小肠不被纳了。

    *五臓之气皆胃府水谷之所资生，故胃为五臓之本。手太Y者，两脉口也。蒆气者，五莅之JiNg气也。五臓之气必因於胃气，乃至於手太Y也。又非惟微和之为胃气也，即五臓之弦钩毛石，各以其时，自为其像，而至於手太Y者，皆胃气之所资生，故邪气胜者，五臓之JiNg气已衰，而不能为弦钩毛石之象矣。如令人有大病而病甚者，胃气绝而真臓见。真臓见者，病气胜莅气绝也。

    注：标记*的句子为补充译注，摘自姚春鹏版《h帝内经》。